Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2736 of 2965 results
27.
Activated
Etkinleştirildi
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:74
28.
Link
TRANS: Link + space => verb (not noun)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Link
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:79
29.
Unlink
Link kır
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:85
30.
Check all
Tümünü seç
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:91
31.
History
Geçmiş
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:97
32.
Close
Kapat
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:103
33.
Collapse
Daralt
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:112
34.
Comments
Yorumlar
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:117 ../qp_config/_icons.php:297 ../qp_inc/blogs/views/_blog_features.form.php:63 ../qp_inc/dashboard/dashboard.ctrl.php:287 ../qp_inc/items/model/_item.funcs.php:720 ../qp_inc/items/views/_item_expert.form.php:366 ../qp_inc/items/views/_item_list_full.view.php:293 ../qp_inc/widgets/_xml_feeds.widget.php:121 ../qp_inc/_core/__core.init.php:243 ../qp_install/_create_items.php:260 ../qp_templates/_subs.disp.php:60 ../qp_templates/_subs.disp.php:73
35.
Copy
Kopyala
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:123 ../qp_inc/files/views/_file_copy_move.form.php:20 ../qp_inc/files/views/_file_copy_move.form.php:39 ../qp_inc/files/views/_file_list.inc.php:393
36.
Deactivate
Pasifleştir
Translated by EdB
Located in ../qp_config/_icons.php:131
2736 of 2965 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EdB, Hasan Yılmaz, tros.