Translations by EdB
EdB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2918. |
Message
|
|
| 2010-10-22 |
Mesaj
|
|
| 2931. |
Access denied
|
|
| 2010-10-22 |
Erişim engellendi
|
|
| 2932. |
Sorry, you have no permission to access this section.
|
|
| 2010-10-22 |
Üzgünüz, bu kısma erişmek için izniniz yok.
|
|
| 2934. |
Exit to blogs
|
|
| 2010-10-22 |
Bloglara çık
|
|
| 2936. |
uncheck all
|
|
| 2010-10-22 |
tüm işaretleri kaldır
|
|
| 2937. |
Note: You are already logged in as %s!
|
|
| 2010-10-22 |
Dikkat: Zaten %s olarak giriş yapmışsınız!
|
|
| 2938. |
Continue
|
|
| 2010-10-22 |
Devam et
|
|
| 2939. |
Login form
|
|
| 2010-10-22 |
Giriş formu
|
|
| 2940. |
You will have to accept cookies in order to log in.
|
|
| 2010-10-22 |
Giriş yapabilmek için kurabiyelerinizin (cookie) açık olması gerekir.
|
|
| 2941. |
Lost password ?
|
|
| 2010-10-22 |
Şifremi unuttum ?
|
|
| 2942. |
Log in!
|
|
| 2010-10-22 |
Giriş yap!
|
|
| 2943. |
Log into backoffice!
|
|
| 2010-10-22 |
Arkaofis'e giriş yap!
|
|
| 2944. |
Please wait...
|
|
| 2010-10-22 |
Lütfen bekleyin...
|
|
| 2945. |
Abort login!
|
|
| 2010-10-22 |
Girişi iptal et!
|
|
| 2946. |
Please enter your login below. Do <strong>NOT</strong> enter your e-mail address!
|
|
| 2010-10-22 |
Lütfen aşağıya giriş isminizi girin. Email adresinizi <strong>GIRMEYIN</strong> !
|
|
| 2947. |
An email will be sent to your registered email address immediately.
|
|
| 2010-10-22 |
Kayıt olduğunuz email adresinize hemen bir email gönderilecek.
|
|
| 2948. |
As soon as you receive the email, click on the link therein to change your password.
|
|
| 2010-10-22 |
Maili alır almaz, şifrenizi değiştirmek için içindeki linke tıklayın.
|
|
| 2949. |
Send me an email now!
|
|
| 2010-10-22 |
Şimdi email gönder!
|
|
| 2951. |
Registration complete
|
|
| 2010-10-22 |
Kayıt tamamlandı
|
|
| 2952. |
Registration Currently Disabled
|
|
| 2010-10-22 |
Kayıtlarımız şu an için devre dışıdır.
|
|
| 2953. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2010-10-22 |
Yeni kullanıcı kayıdına şu an için izin verilmemektedir.
|
|
| 2954. |
Register form
|
|
| 2010-10-22 |
Kayıt formu
|
|
| 2955. |
(twice)
|
|
| 2010-10-22 |
(iki kez)
|
|
| 2956. |
Minimum %d characters, please.
|
|
| 2010-10-22 |
En az %d karakter lütfen.
|
|
| 2957. |
Preferred language
|
|
| 2010-10-22 |
Tercih edilen dil
|
|
| 2958. |
Register!
|
|
| 2010-10-22 |
Üye ol!
|
|
| 2959. |
Log into existing account...
|
|
| 2010-10-22 |
Mevcut hesabımla giriş yap..
|
|
| 2960. |
Email address validation
|
|
| 2010-10-22 |
E-mail adresi doğrulama
|
|
| 2961. |
Please confirm your email address below.
|
|
| 2010-10-22 |
Lütfen aşağıdaki email adresinizi doğrulayın
|
|
| 2962. |
An email will be sent to this address immediately.
|
|
| 2010-10-22 |
Bu adrese hemen bir email yollanacaktır.
|
|
| 2963. |
As soon as you receive the email, click on the link therein to activate your account.
|
|
| 2010-10-22 |
Email ile size ulaşır ulaşmaz, gönderilen linke tıklayarak hesabınızı aktive edin
|
|
| 2964. |
Since you are an admin user, you can validate your email address (%s) by a single click.
|
|
| 2010-10-22 |
Yönetici oldugunuzdan hesabınızı tek tuşla (%s) aktifleştirebilirsiniz.
|
|
| 2965. |
Activate my account!
|
|
| 2010-10-22 |
Hesabımı etkinleştir!
|
|
