Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
413 of 2965 results
4.
You have successfully installed %s.
Вы успешно установили %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../index.php:129
5.
You haven't set a default blog yet. Thus, you see this default page.
Вы еще не установили блог по умолчанию. Поэтому вы видите эту страницу.
Translated by EdB
Located in ../index.php:131
6.
Set a default blog
Установить блог по умолчанию
Translated by EdB
Located in ../index.php:133
7.
Contact the admin
Связь с администратором
Translated by EdB
Located in ../index.php:140
8.
powered by
(no translation yet)
Located in ../index.php:142 ../qp_inc/blogs/model/_blog.class.php:338
9.
Multiblog demo
Многоблоговое демо
Translated by EdB
Located in ../multiblogs.php:138
10.
This demo template displays 3 blogs at once (1 on the left, 2 on the right)
Этот демонстрационный шаблон показывает 3 блога сразу (один слева, два справа)
Translated by EdB
Located in ../multiblogs.php:144
11.
Previous
Предыдущие
Translated by EdB
Located in ../multiblogs.php:177 ../qp_inc/items/views/_item_list_full.view.php:97 ../qp_view_admin/_adminUI_general.class.php:778 ../qp_view_admin/_adminUI_general.class.php:860
12.
Next
Следующие
Translated by EdB
Located in ../multiblogs.php:178 ../qp_inc/items/views/_item_list_full.view.php:98 ../qp_view_admin/_adminUI_general.class.php:779 ../qp_view_admin/_adminUI_general.class.php:861
13.
Blog #%d doesn't seem to exist.
Блог #%d не существует.
Translated by EdB
Located in ../multiblogs.php:201 ../multiblogs.php:238
413 of 2965 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ivanov, EdB.