Translations by EdB
EdB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2952. |
Registration Currently Disabled
|
|
| 2010-10-22 |
Регистрация в настоящее время запрещена
|
|
| 2953. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2010-10-22 |
Регистрация пользователей в настоящее время запрещена.
|
|
| 2954. |
Register form
|
|
| 2010-10-22 |
Форма регистрации
|
|
| 2955. |
(twice)
|
|
| 2010-10-22 |
(дважды)
|
|
| 2956. |
Minimum %d characters, please.
|
|
| 2010-10-22 |
Минимум %d символов, пожалуйста.
|
|
| 2957. |
Preferred language
|
|
| 2010-10-22 |
Предпочитаемый язык
|
|
| 2958. |
Register!
|
|
| 2010-10-22 |
Зарегистрироваться!
|
|
| 2959. |
Log into existing account...
|
|
| 2010-10-22 |
Войти в существующий аккаунт...
|
|
| 2960. |
Email address validation
|
|
| 2010-10-22 |
Подтверждение email адреса
|
|
| 2961. |
Please confirm your email address below.
|
|
| 2010-10-22 |
Пожалуйста, подтвердите ваш email адрес ниже.
|
|
| 2962. |
An email will be sent to this address immediately.
|
|
| 2010-10-22 |
Письмо будет отправлено на этот адрес немедленно.
|
|
| 2963. |
As soon as you receive the email, click on the link therein to activate your account.
|
|
| 2010-10-22 |
Как только вы получите письмо, пройдите по ссылке для активации вашего аккаунта.
|
|
| 2964. |
Since you are an admin user, you can validate your email address (%s) by a single click.
|
|
| 2010-10-22 |
Так-как вы являетесь администратором, вы можете подтвердить ваш email адрес (%s) одним кликом.
|
|
| 2965. |
Activate my account!
|
|
| 2010-10-22 |
Активировать мой аккаунт!
|
|
