Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Welcome to %s
|
|
| 2016-03-21 |
Bienvenue sur %s
|
|
| 8. |
powered by
|
|
| 2016-03-21 |
propulsé par
|
|
| 57. |
Left
|
|
| 2016-03-21 |
Gauche
|
|
| 58. |
Right
|
|
| 2016-03-21 |
Droite
|
|
| 81. |
GNU General Public License
|
|
| 2016-03-21 |
Licence publique générale GNU
|
|
| 183. |
Keywords
|
|
| 2015-11-18 |
Mots-clés
|
|
| 211. |
Reset
|
|
| 2020-05-16 |
Réinitialiser
|
|
| 328. |
No content
|
|
| 2016-03-21 |
Aucun contenu
|
|
| 346. |
Contact Form
|
|
| 2016-03-21 |
Formulaire de contact
|
|
| 369. |
Remember
|
|
| 2016-03-21 |
Mémoriser
|
|
| 373. |
Template
|
|
| 2016-03-21 |
Modèle
|
|
| 377. |
Contributors
|
|
| 2016-03-21 |
Contributeurs
|
|
| 631. |
enabled
|
|
| 2016-03-21 |
activé
|
|
| 879. |
centered
|
|
| 2016-03-21 |
centré
|
|
| 887. |
or
|
|
| 2016-03-21 |
ou
|
|
| 1062. |
(no title)
|
|
| 2016-03-21 |
(sans titre)
|
|
| 1065. |
(DESCRIPTION)
|
|
| 2016-03-21 |
(DESCRIPTION)
|
|
| 1066. |
(no description)
|
|
| 2016-03-21 |
(aucune description)
|
|
| 1075. |
Centered
|
|
| 2016-03-21 |
Centré
|
|
| 1077. |
default
|
|
| 2016-03-21 |
par défaut
|
|
| 1079. |
no title
|
|
| 2016-03-21 |
sans titre
|
|
| 1085. |
title
|
|
| 2016-03-21 |
titre
|
|
| 1140. |
File upload
|
|
| 2015-11-20 |
Téléversement de fichiers
|
|
| 1209. |
Download file
|
|
| 2016-03-21 |
Télécharger le fichier
|
|
| 1234. |
Configure plugins
|
|
| 2015-12-09 |
Configurer les greffons
|
|
| 1235. |
No renderer plugins are installed.
|
|
| 2015-12-09 |
Aucun greffon de formatage de texte n'est installé.
|
|
| 1238. |
Linked to
|
|
| 2016-03-21 |
Lié à
|
|
| 1267. |
(301)
|
|
| 2016-03-21 |
(301)
|
|
| 1270. |
Set to
|
|
| 2016-03-21 |
Définir à
|
|
| 1331. |
Attachments
|
|
| 2016-03-21 |
Pièces jointes
|
|
| 1378. |
New link
|
|
| 2016-03-21 |
Nouveau lien
|
|
| 1524. |
Author URL
|
|
| 2016-03-21 |
URL de l'auteur
|
|
| 1636. |
Key
|
|
| 2016-03-21 |
Clé
|
|
| 1663. |
Exclude
|
|
| 2016-03-21 |
Exclure
|
|
| 1755. |
Encryption method
|
|
| 2016-03-21 |
Méthode de chiffrement
|
|
| 1857. |
Powered by
|
|
| 2016-03-21 |
Propulsé par
|
|
| 1869. |
Inspired by
|
|
| 2016-03-21 |
Inspiré de
|
|
| 1871. |
No template
|
|
| 2016-03-21 |
Aucun modèle
|
|
| 1874. |
Template name
|
|
| 2016-03-21 |
Nom du modèle
|
|
| 1881. |
Template type
|
|
| 2016-03-21 |
Type de modèle
|
|
| 1885. |
Template Name
|
|
| 2016-03-21 |
Nom du modèle
|
|
| 1892. |
Manage templates
|
|
| 2016-03-21 |
Gérer les modèles
|
|
| 1895. |
version
|
|
| 2016-03-21 |
version
|
|
| 1896. |
type
|
|
| 2016-03-21 |
type
|
|
| 2039. |
Login:
|
|
| 2020-05-16 |
Identifiant :
|
|
| 2040. |
Link to validate your %s account:
|
|
| 2020-05-16 |
Lien pour valider votre compte %s :
|
|
| 2041. |
Please note:
|
|
| 2020-05-16 |
Veuillez noter :
|
|
| 2042. |
For security reasons the link is only valid for your current session (by means of your session cookie).
|
|
| 2020-05-16 |
Pour des raisons de sécurité, le lien n'est valide que pour votre session actuelle (de par votre cookie de session).
|
|
| 2043. |
Validate your email address for "%s"
|
|
| 2020-05-16 |
Validez votre adresse électronique pour « %s »
|
|
| 2044. |
Log in
|
|
| 2020-05-16 |
Se connecter
|
|
