Hakaishi_s_Qt_projects

Browsing Ukrainian translation

  1. Series qshutdown-trunk
  2. Template “qshutdown-1.8”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
141 of 141 results First • • Next • Last
141.
Welcome to qshutdown!
If you want qshutdown e.g. to shutdown the system and you are using the Gnome Shell, then you are likely to get a shutdown dialog from there. If you want a direct shutdown, then please consider going into the preferences and setting the shutdown method to ConsoleKit or something else.

Please feel free to visit https://launchpad.net/~hakaishi to report bugs or for anything concerning translations.

The settings file is located at %1.
For further information see the info window.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вітаємо у qshutdown!
Якщо ви хочете скористатися qprogram-starter для автоматичного вимикання системи і використовуєте Gnome Shell, ймовірно, діалогове вікно вимикання буде показано прямо зараз. Якщо ви хочете вимикати систему безпосередньо, будь ласка, відкрийте вікно налаштувань і встановіть у пункті способу вимикання ConsoleKit або щось інше.

Щоб повідомити про ваду у програмі або перекладі, скористайтеся сторінкою https://launchpad.net/~hakaishi.

Файл параметрів зберігається тут: %1.
Подальші відомості можна знайти у вікні відомостей.
Translated and reviewed by hakaishi
Located in QObject%232
141 of 141 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.