Hakaishi_s_Qt_projects

Browsing Turkish translation

  1. Series qshutdown-trunk
  2. Template “qshutdown-1.8”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
22 → 31 of 141 results First • • • Last
22.
Reboot-time:
Yeniden başlatma zamanı:
Translated by hakaishi
Located in Gui%234
23.
Minutes till reboot:
Yeniden başlatmaya kalan dakika:
Translated by hakaishi
Located in Gui%235
24.
Suspend-time:
Askıya alma zamanı:
Translated by hakaishi
Located in Gui%236
25.
Minutes till suspend:
Askıya almaya kalan dakika:
Translated by hakaishi
Located in Gui%237
26.
Hibernate-time:
Bekletme zamanı:
Translated by hakaishi
Located in Gui%238
27.
Minutes till hibernate:
Beklemeye kalan dakika:
Translated by hakaishi
Located in Gui%239
28.
shutdown in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kapanıyor
Translated by hakaishi
Located in Gui%2310
29.
reboot in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
yeniden başlatılıyor
Translated by hakaishi
Located in Gui%2311
30.
suspend in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
askıya alınıyor
Translated by hakaishi
Located in Gui%2312
31.
hibernate in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
beklemeye geçiyor
Translated by hakaishi
Located in Gui%2313
22 → 31 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, hakaishi.