Translations by hakaishi
hakaishi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
13. |
Retype password:
|
|
2020-06-18 |
Taip Semula kata laluan:
|
|
14. |
New password:
|
|
2020-06-18 |
Kata laluan baru:
|
|
16. |
The current password is not correct!
|
|
2020-06-18 |
Kata laluan semasa salah!
|
|
20. |
Shutdown-time:
|
|
2020-06-18 |
Masa-dimatikan:
|
|
21. |
Minutes till shutdown:
|
|
2020-06-18 |
Minit sehingga dimatikan:
|
|
22. |
Reboot-time:
|
|
2020-06-18 |
Masa-but-semula:
|
|
23. |
Minutes till reboot:
|
|
2020-06-18 |
Minit sehingga but semula:
|
|
24. |
Suspend-time:
|
|
2020-06-18 |
Masa-tangguh:
|
|
25. |
Minutes till suspend:
|
|
2020-06-18 |
Minit sehingga tangguh:
|
|
26. |
Hibernate-time:
|
|
2020-06-18 |
Masa-hibernasi:
|
|
27. |
Minutes till hibernate:
|
|
2020-06-18 |
Minit sehingga hibernasi:
|
|
28. |
shutdown in
|
|
2020-06-18 |
dimatikan dalam
|
|
29. |
reboot in
|
|
2020-06-18 |
dibut semula dalam
|
|
30. |
suspend in
|
|
2020-06-18 |
ditangguh dalam
|
|
31. |
hibernate in
|
|
2020-06-18 |
dihibernasi dalam
|
|
32. |
years
|
|
2020-06-18 |
tahun
|
|
33. |
months
|
|
2020-06-18 |
bulan
|
|
34. |
hours
|
|
2020-06-18 |
jam
|
|
35. |
days
|
|
2020-06-18 |
hari
|
|
36. |
Res&tore
|
|
2020-06-18 |
Puli&h
|
|
37. |
&Minimize
|
|
2020-06-18 |
&Minimumkan
|
|
38. |
day
|
|
2020-06-18 |
hari
|
|
39. |
minutes
|
|
2020-06-18 |
minit
|
|
40. |
seconds
|
|
2020-06-18 |
saat
|
|
41. |
Shutdown
|
|
2020-06-18 |
Matikan
|
|
42. |
Reboot
|
|
2020-06-18 |
But Semula
|
|
43. |
Suspend
|
|
2020-06-18 |
Tangguh
|
|
44. |
Hibernate
|
|
2020-06-18 |
Hibernasi
|
|
45. |
&Lock after start?
|
|
2020-06-18 |
&Kunci selepas mula?
|
|
46. |
&Warnings on?
|
|
2020-06-18 |
&Amaran dihidupkan?
|
|
47. |
&Now!
|
|
2020-06-18 |
S&ekarang!
|
|
48. |
You can set a date in the calendar
|
|
2020-06-18 |
Anda boleh tetapkan tarikh dalam kalendar
|
|
49. |
&OK
|
|
2020-06-18 |
&OK
|
|
50. |
R&eset
|
|
2020-06-18 |
Teta&p Semula
|
|
51. |
&Quit
|
|
2020-06-18 |
Ke&luar
|
|
52. |
&Info
|
|
2020-06-18 |
Makl&umat
|
|
53. |
&Logfile
|
|
2020-06-18 |
&Fail log
|
|
54. |
&Preferences
|
|
2020-06-18 |
&Keutamaan
|
|
55. |
&Shutdown
|
|
2020-06-18 |
&Matikan
|
|
56. |
&Reboot
|
|
2020-06-18 |
&But Semula
|
|
57. |
S&uspend
|
|
2020-06-18 |
&Tangguh
|
|
58. |
&Hibernate
|
|
2020-06-18 |
&Hibernasi
|
|
59. |
Lock settings after countdown started
|
|
2020-06-18 |
Tetapan kunci selepas kiraan mengundur bermula
|
|
60. |
Calendar
|
|
2020-06-18 |
Kalendar
|
|
61. |
&File
|
|
2020-06-18 |
&Fail
|
|
62. |
&Help
|
|
2020-06-18 |
&Bantuan
|
|
63. |
&Settings
|
|
2020-06-18 |
Teta&pan
|
|
64. |
&About
|
|
2020-06-18 |
Perih&al
|
|
65. |
&Reset
|
|
2020-06-18 |
&Tetap semula
|
|
66. |
&Configure
|
|
2020-06-18 |
Konfi&gur
|