Hakaishi_s_Qt_projects

Browsing Japanese translation

  1. Series qshutdown-trunk
  2. Template “qshutdown-1.8”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
130 of 141 results First • • • Last
130.
Some systems block for example the shutdown
because qshutdown is still running. Set a hook if
qshutdown should quit after the countdown ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
システムによっては qshutdown が実行中だとシャットダウンなどの実行をブロックします。
カウントダウンを終えた後に qshutdown を終了する必要がある場合はチェックを入れてください。
Translated and reviewed by id:sicklylife
Located in Preferences%2350
130 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.