Hakaishi_s_Qt_projects

Browsing Italian translation

  1. Series qshutdown-trunk
  2. Template “qshutdown-1.8”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
122 → 131 of 141 results First • • • Last
122.
Shutdown method:
Metodo di spegnimento:
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2342
123.
Reboot method:
Metodo di riavvio:
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2343
124.
Please input an user specified command for suspend here
Inserire qui il comando specificato dall'utente per la sospensione
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2344
125.
Gnome session
Sessione Gnome
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2345
126.
KDE session
Sessione KDE
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2346
127.
Please input an user specified command for shutdown here
Inserire qui il comando specificato dall'utente per lo spegnimento
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2347
128.
Please input an user specified command for reboot here
Inserire qui il comando specificato dall'utente per il riavvio
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2348
129.
Please input an user specified command for hibernate here
Inserire qui il comando specificato dall'utente per l'ibernazione
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2349
130.
Some systems block for example the shutdown
because qshutdown is still running. Set a hook if
qshutdown should quit after the countdown ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alcuni sistemi bloccano lo spegnimento, per esempio
se qshutdown è ancora in esecuzione. Impostare un collegamento
in modo che qshutdown termini dopo aver concluso il conto alla rovescia.
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2350
131.
Quit qshutdown after countdown ended?
Terminare qshutdown dopo che il conto alla rovescia è concluso?
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2351
122 → 131 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hakaishi.