|
110.
|
|
|
What target time should be displayed
by default at startup?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
מה זמן היעד שאמור להופיע
כבררת מחדל בהתחלה?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2330
|
|
111.
|
|
|
How many minutes should be displayed
for countdown by default at startup?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences%2331
|
|
112.
|
|
|
What should be displayed first by
default at startup?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences%2332
|
|
113.
|
|
|
Set if the checkbox for "Lock after start?"
should be checked by default at startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences%2333
|
|
114.
|
|
|
Set if the checkbox for "Warnings on?"
should be checked by default at startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences%2334
|
|
115.
|
|
|
The close button usually hides the main window.
Disabling hiding means, that qshutdown will then
quit instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
כפתור הסגירה בדרך כלל מסתיר את החלון הראשי.
משמעות השבתת ההסתרה היא ש־qshutdown ייסגר
במקום.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2335
|
|
116.
|
|
|
General
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2336
|
|
117.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
מתקדם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2337
|
|
118.
|
|
|
Suspend method:
|
|
|
|
שיטת השהיה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2338
|
|
119.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Preferences%2339
|