Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
121130 of 141 results
121.
Hibernate method:
Metoda hibernace:
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2341
122.
Shutdown method:
Metoda vypínání:
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2342
123.
Reboot method:
Metoda restartu:
Translated by hakaishi
Located in Preferences%2343
124.
Please input an user specified command for suspend here
(no translation yet)
Located in Preferences%2344
125.
Gnome session
(no translation yet)
Located in Preferences%2345
126.
KDE session
(no translation yet)
Located in Preferences%2346
127.
Please input an user specified command for shutdown here
(no translation yet)
Located in Preferences%2347
128.
Please input an user specified command for reboot here
(no translation yet)
Located in Preferences%2348
129.
Please input an user specified command for hibernate here
(no translation yet)
Located in Preferences%2349
130.
Some systems block for example the shutdown
because qshutdown is still running. Set a hook if
qshutdown should quit after the countdown ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Preferences%2350
121130 of 141 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hakaishi.