Hakaishi_s_Qt_projects

Browsing Asturian translation

  1. Series qshutdown-trunk
  2. Template “qshutdown-1.8”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
15 → 24 of 141 results First • • • Last
15.
Old password:
Contraseña antigua:
Translated by hakaishi
Located in ChangePassword%234
16.
The current password is not correct!
¡La contraseña actual ye incorreuta!
Translated by hakaishi
Located in ChangePassword%235
17.
The retyped password doesn't match!
¡La contraseña que volvisti a escribir nun casa!
Translated by hakaishi
Located in ChangePassword%236
18.
Editor
Editor
Translated by hakaishi
Located in Editor%231
19.
&Minimize!
¡A&menorgar!
Translated by hakaishi
Located in Gui%231
20.
Shutdown-time:
Hora d'apagáu:
Translated by hakaishi
Located in Gui%232
21.
Minutes till shutdown:
Minutos pal apagáu:
Translated by hakaishi
Located in Gui%233
22.
Reboot-time:
Hora de reaniciu:
Translated by hakaishi
Located in Gui%234
23.
Minutes till reboot:
Minutos pal reaniciu:
Translated by hakaishi
Located in Gui%235
24.
Suspend-time:
Hora de suspensión:
Translated by hakaishi
Located in Gui%236
15 → 24 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hakaishi.