Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
34. |
nobleNote
|
|
2013-01-23 |
nobleNote
|
|
35. |
&File
|
|
2013-01-23 |
&Ficheiro
|
|
36. |
&Settings
|
|
2013-01-23 |
&Configuracións
|
|
37. |
&Help
|
|
2013-01-23 |
&Axuda
|
|
38. |
&View
|
|
2013-01-23 |
&Ver
|
|
39. |
&Edit
|
|
2013-01-23 |
&Editar
|
|
40. |
Ctrl+Q
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Q
|
|
41. |
&Import
|
|
2013-01-23 |
&Importar
|
|
42. |
&Configure...
|
|
2013-01-23 |
&Configurar...
|
|
43. |
Ctrl+P
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+P
|
|
44. |
&About
|
|
2013-01-23 |
&Sobre
|
|
45. |
&Show toolbar
|
|
2013-01-23 |
&Amosar a barra de ferramentas
|
|
46. |
Ctrl+Shift+T
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Maiús+T
|
|
47. |
&Trash
|
|
2013-01-23 |
&Lixo
|
|
48. |
Ctrl+T
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+T
|
|
49. |
&History
|
|
2013-01-23 |
&Historial
|
|
50. |
Ctrl+Shift+H
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Maiús+H
|
|
51. |
&New notebook
|
|
2013-01-23 |
&Novo caderno de notas
|
|
52. |
Ctrl+N
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+N
|
|
53. |
&Rename notebook
|
|
2013-01-23 |
&Renomear o caderno de notas
|
|
54. |
Ctrl+R
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+R
|
|
55. |
&Delete notebook
|
|
2013-01-23 |
&Eliminar o caderno de notas
|
|
56. |
Ctrl+D
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+D
|
|
57. |
&New note
|
|
2013-01-23 |
&Nota nova
|
|
58. |
Ctrl+Shift+N
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Maiús+N
|
|
59. |
&Rename note
|
|
2013-01-23 |
&Renomear a nota
|
|
60. |
Ctrl+Shift+R
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Maiús+R
|
|
61. |
&Delete note
|
|
2013-01-23 |
&Eliminar a nota
|
|
62. |
Ctrl+Shift+D
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+Maiús+D
|
|
63. |
&Cut
|
|
2013-01-23 |
&Cortar
|
|
64. |
Ctrl+X
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+X
|
|
65. |
&Paste
|
|
2013-01-23 |
&Pegar
|
|
66. |
Ctrl+V
|
|
2013-01-23 |
Ctrl+V
|