|
|
101.
|
|
|
Do not show the main interface and notes on startup. 
(Minimized to tray icon) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences#25
|
|
|
102.
|
|
|
&Hide main window at startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Preferences#26
|
|
|
103.
|
|
|
Deleting notes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Trash#1
|
|
|
104.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the selected notes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Trash#2
|
|
|
105.
|
|
|
Welcome to nobleNote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#1
|
|
|
106.
|
|
|
Welcome to nobleNote!
This is the first time that nobleNote has been started.
You can choose a directory where the notes will be saved in. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#2
|
|
|
107.
|
|
|
&Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#3
|
|
|
108.
|
|
|
Choose a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#4
|
|
|
109.
|
|
|
Welcome to nobleNote!
The set path for the notes does not exist.
Maybe it has been moved or renamed.
You can choose a new directory where the notes are or where they will be saved in. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#5
|
|
|
110.
|
|
|
Welcome to nobleNote!
The path where the notes are located is not writable.
Maybe your drive is running in read only mode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Welcome#6
|
