Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
Extensão Xdamage inexistente
Translated by _JR_ on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
Memória partilhada inexistente
Translated by _JR_ on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Extensão Xfixes inexistente
Translated by _JR_ on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XInitThreads falhou
Translated by _JR_ on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
Sem a variável ambiente $DISPLAY e sem argumentos especificados.
Translated and reviewed by Victor Cardoso on 2009-08-19
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
Impossível conectar ao Xserver
Translated and reviewed by Victor Cardoso on 2009-08-19
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
Profundidade da cor não é 24bpp
Translated by _JR_ on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Especificação de janela imprópria.
Translated and reviewed by Victor Cardoso on 2009-08-19
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
Impossível anexar memória partilhada ao processo.
Translated and reviewed by Victor Cardoso on 2009-08-19
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writting.
Impossível abrir o ficheiro para escrita.
Translated and reviewed by Victor Cardoso on 2009-08-19
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Cardoso, _JR_.