Translations by Suraj Sapkota
Suraj Sapkota has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show/hide Main Window
|
|
| 2009-06-24 |
मुख्य विन्डो देखाउ/लुकाउ
|
|
| 2. |
_Select Area On Screen
|
|
| 2009-06-24 |
स्क्रिनमा क्षेत्र रोज्नुहोस्
|
|
| 3. |
Quit
|
|
| 2009-06-24 |
अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
| 7. |
Success
|
|
| 2009-06-24 |
सफल
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2009-06-24 |
विवरण
|
|
| 31. |
Advanced
|
|
| 2009-06-24 |
विस्तृत
|
|
| 42. |
Record
|
|
| 2009-06-24 |
रेकर्ड गर्नुहोस्
|
|
| 43. |
Save As
|
|
| 2009-06-24 |
अर्को नाममा बचत गर्नुस
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2009-06-24 |
रद्द
|
|
| 46. |
complete
|
|
| 2009-06-24 |
पूरै
|
|
| 54. |
Channels
|
|
| 2009-06-24 |
च्यानलहरू
|
|
| 55. |
Frequency
|
|
| 2009-06-24 |
आवृति
|
|
| 56. |
Device
|
|
| 2009-06-24 |
उपकरण
|
|
| 57. |
Display
|
|
| 2009-06-24 |
प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
| 68. |
Normal
|
|
| 2009-06-24 |
सामान्य
|
|
| 69. |
White
|
|
| 2009-06-24 |
सेतो
|
|
| 70. |
Black
|
|
| 2009-06-24 |
कालो
|
|
| 71. |
None
|
|
| 2009-06-24 |
कुनै पनि होइन
|
|
| 72. |
Enabled
|
|
| 2009-06-24 |
सक्रिय पारिएको
|
|
| 73. |
Disabled
|
|
| 2009-06-24 |
निस्क्रिय पारिएको
|
|
| 74. |
Files
|
|
| 2009-06-24 |
फाईलहरू
|
|
| 76. |
Sound
|
|
| 2009-06-24 |
ध्वनी
|
|
| 77. |
Misc
|
|
| 2009-06-24 |
विविध
|
|
