Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
Xdamageエクステンションは無い
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
シェアードメモリエクステンションは無い
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Xfixesエクステンションは無い
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XInitThreadsエラー(失敗)
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
$DISPLAY 値は無い。スイッチとしても無い。
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
X-サーバーに繋がれない
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
色は24bppではない
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
不適切ウインドー選択
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
プルセスにシェアードメモリ繋がれなかった
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writting.
ファイル書き込みする為に開けなかった
Translated by Paul D on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul D.