Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 104 results
21.
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
Αδυναμία φόρτωσης της βιβλιοθήκης του Jack
(σφάλμα κατά την κλήση των dlopen/dlsym στην
libjack.so).
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:33
22.
Cannot create new client.
Αδυναμια δημιουργίας νέου πελάτη.
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:34
23.
Cannot activate client.
Αδυναμια ενεργοποίησης του πελάτη.
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:35
24.
Port registration/connection failure.
Σφάλμα κατά την δημιουργία/σύνδεση των θυρών.
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:36
25.
Segmentation Fault
Σφάλμα κατάτμησης.
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:37
26.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η εγγραφή τελείωσε.
Το πρόγραμμα επέστρεψε με κατάσταση
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:40
27.
Description
Περιγραφή
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:41
28.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with uknown
error code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η εγγραφή τελείωσε.
Το πρόγραμμα επέστρεψε με άγνωστη
κατάσταση
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:42
29.
Video Quality
Ποιότητα Εικόνας
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
30.
Sound Quality
Ποιότητα Ήχου
Translated by JohnVarouhakis on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
2130 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JohnVarouhakis.