Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
L'extensió Xdamage no està present.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
L'extensió de memòria compartida no està present.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
L'extensió Xfixes no està present
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
Ha fallat XInitThreads.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
No existeix la variable d'entorn $DISPLAY ni se n'ha especificat cap com argument.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
No es pot connectar al servidor X.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
La profunditat de color no és de 24bpp.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Especificació de finestra impròpia.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
No es pot adjuntar memòria compartida al procés.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writting.
No es pot obrir el fitxer per escriure-hi.
Translated by Orestes Mas on 2009-06-08
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferran Rius, Orestes Mas.