|
|
1.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
كەڭلىك:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
ئۇزۇنلۇق:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Location details
|
|
|
|
|
ئورۇن تەپسىلاتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
[Wait a few seconds to enable autocompletion...]
|
|
|
|
|
[ئۆزلۈكىدىن تاماملاش قوزغالغۇچە سەل كۈتۈڭ…]
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:128
|
|
|
5.
|
|
|
[Type the name of an app]
|
|
|
|
|
[ئەپ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ]
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:146
|
|
|
6.
|
|
|
Isgd
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the is.gd URL shortening service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:27
|
|
|
7.
|
|
|
TinyUrl
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the tinyurl.com URL shortening service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:43
|
|
|
8.
|
|
|
Bitly
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the bit.ly URL shortening service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:56
|
|
|
9.
|
|
|
Google
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the goo.gl URL shortening service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:73
|
|
|
10.
|
|
|
[URL]
|
|
|
Initialize placeholder text (we need to do that because due to
a Glade bug they are otherwise not marked as translatable)
|
|
|
|
|
[URL]
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:115
|
