Translations by Dennis Johansson
Dennis Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
[Type the name of an app]
|
|
| 2013-04-27 |
Skriv namnet på en applikation
|
|
| 11. |
A network connection error occured: {0}
|
|
| 2013-04-27 |
Ett anslutningsfel i nätverket uppstod: {0}
|
|
| 12. |
An error occured while trying to shorten the URL: {0}
|
|
| 2013-04-27 |
Ett fel uppstod vid förkortning av URL: {0}
|
|
| 14. |
Create a QR code from text
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QRkod av text
|
|
| 16. |
Create a QR code for a location
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QRkod för en plats
|
|
| 18. |
Text Message
|
|
| 2013-04-27 |
Textmeddelande
|
|
| 20. |
Wifi network
|
|
| 2013-04-27 |
Wifi-nätverk
|
|
| 21. |
Create a QR code for WiFi settings
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QR-kod för WiFI-inställningar
|
|
| 30. |
New QR code for a Software Center app
|
|
| 2013-04-27 |
Ny QR-kod för en applikation i mjukvarucentralen
|
|
| 31. |
New QR code for a Business card
|
|
| 2013-04-27 |
Ny QR-kod för ett Visitkort
|
|
| 32. |
New QR code for a Call or text message
|
|
| 2013-04-27 |
Ny QR-kod för ett Samtal eller textmeddelande
|
|
| 34. |
Create a QR code for a URL
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QR-kod för en URL
|
|
| 36. |
Shorten
|
|
| 2013-04-27 |
Förkorta
|
|
| 37. |
Phone:
|
|
| 2013-04-27 |
Telefon:
|
|
| 41. |
Create a QR code for an app from the Software Center
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QR-kod för en applikation från Mjukvarucentralen
|
|
| 43. |
Create a QR code for a business card
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QR-kod för ett visitkort
|
|
| 44. |
E-mail
|
|
| 2013-04-27 |
E-post
|
|
| 49. |
Title
|
|
| 2013-04-27 |
TItel
|
|
| 51. |
Note
|
|
| 2013-04-27 |
Anteckning
|
|
| 55. |
Video
|
|
| 2013-04-27 |
Video
|
|
| 56. |
Pager
|
|
| 2013-04-27 |
Personsökare
|
|
| 57. |
Textphone
|
|
| 2013-04-27 |
Texttelefon
|
|
| 58. |
Home
|
|
| 2013-04-27 |
Hem
|
|
| 59. |
Work
|
|
| 2013-04-27 |
Arbete
|
|
| 60. |
Remove this field
|
|
| 2013-04-27 |
Ta bort detta fält
|
|
| 62. |
City
|
|
| 2013-04-27 |
Stad
|
|
| 66. |
Postbox
|
|
| 2013-04-27 |
Postlåda
|
|
| 68. |
[Required for a valid business card]
|
|
| 2013-04-27 |
[Krävs för ett giltigt visitkort]
|
|
| 73. |
Add an additional field
|
|
| 2013-04-27 |
Lägg till ytterliggare ett fält
|
|
| 74. |
Change foreground color
|
|
| 2013-04-27 |
Byta förgrundsfärg
|
|
| 75. |
Change background color
|
|
| 2013-04-27 |
Ändra bakgrundsfärg
|
|
| 76. |
_File
|
|
| 2013-04-27 |
_Fil
|
|
| 77. |
_Edit
|
|
| 2013-04-27 |
_Ändra
|
|
| 80. |
Browse QR codes history
|
|
| 2013-04-27 |
Bläddra bland historiken för QR-koder
|
|
| 81. |
History
|
|
| 2013-04-27 |
Historik
|
|
| 82. |
About this application
|
|
| 2013-04-27 |
Om denna applikation
|
|
| 83. |
About
|
|
| 2013-04-27 |
Om Qreator
|
|
| 84. |
Not in your language yet?
|
|
| 2013-04-27 |
Inte tillgängligt för ditt språk än?
|
|
| 90. |
If you use Qreator and you like it, please consider giving a hand in making it better for you and many others. Thank you!
|
|
| 2013-04-27 |
Om du använder Qreator och tycker om det, var vänlig och överväg att skänka en hjälpande hand för att förbättra för dig och många andra. Tack!
|
|
| 92. |
Save QR code to disk
|
|
| 2013-04-27 |
Spara QR-kod på disk
|
|
| 96. |
Print QR code
|
|
| 2013-04-27 |
Skriv ut QR-kod
|
|
| 97. |
Edit
|
|
| 2013-04-27 |
Ändra
|
|
| 98. |
Edit QR code
|
|
| 2013-04-27 |
Redigera QR-kod
|
|
| 99. |
Change the QR code colors
|
|
| 2013-04-27 |
Ändra färgerna för QR-kod
|
|
| 100. |
Swap the foreground and background color
|
|
| 2013-04-27 |
Byt ut förgrunds- och -bakgrundsfärg
|
|
| 102. |
Phone call and messaging
|
|
| 2013-04-27 |
Telefonsamtal och meddelanden
|
|
| 103. |
Create a QR code to initiate calls or send text messages
|
|
| 2013-04-27 |
Skapa en QR-kod för att påbörja samtal eller skicka textmeddelande
|
|
| 108. |
Distributed under the GPL v3 license.
|
|
| 2013-04-27 |
Distribueras under GPL v3-licensen.
|
|
