Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 111 results
1.
Latitude:
Latitude:
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-17
Located in ../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:1
2.
Longitude:
Longitude:
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-17
Located in ../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:2
3.
Location details
Detalhes da localização
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-17
Located in ../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:3
4.
[Wait a few seconds to enable autocompletion...]
[Aguarde alguns segundos para permitir o autocompletar...]
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-06-07
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:128
5.
[Type the name of an app]
[Digite o nome de um aplicativo]
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-06-07
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:146
6.
Isgd
TRANSLATORS: this refers to the is.gd URL shortening service
Isgd
Translated by Pablo Diego Moço on 2013-03-30
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-04-01
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:27
7.
TinyUrl
TRANSLATORS: this refers to the tinyurl.com URL shortening service
TinyUrl
Translated by Pablo Diego Moço on 2013-03-30
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-04-01
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:43
8.
Bitly
TRANSLATORS: this refers to the bit.ly URL shortening service
Bitly
Translated by Pablo Diego Moço on 2013-03-30
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-04-01
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:56
9.
Google
TRANSLATORS: this refers to the goo.gl URL shortening service
Google
Translated by Pablo Diego Moço on 2013-03-30
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-04-01
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:73
10.
[URL]
Initialize placeholder text (we need to do that because due to
a Glade bug they are otherwise not marked as translatable)
[URL]
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-18
Located in ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:115
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Fábio Nogueira, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.