qpdfview

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
29 → 38 of 374 results First • • • Last
29.
Language level
Context:
Model::PsDocument|
Cấp độ ngôn ngữ
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/psmodel.cpp:244
30.
An empty instance name is not allowed.
Context:
QObject|
Không cho phép tên để trống
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:172
31.
An empty search text is not allowed.
Context:
QObject|
Không cho phép tìm văn bản trống
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:183
32.
Unknown command-line option '%1'.
Context:
QObject|
Không rõ tùy chọn dòng lệnh '%1'.
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:240
33.
Using '--instance' requires an instance name.
Context:
QObject|
Sử dụng '--instance' bắt buộc tên yêu càu
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:271
34.
Using '--instance' is not allowed without using '--unique'.
Context:
QObject|
Using '--instance' is not allowed without using '--unique'.
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:277
35.
An instance name must only contain the characters "[A-Z][a-z][0-9]_" and must not begin with a digit.
Context:
QObject|
An instance name must only contain the characters "[A-Z][a-z][0-9]_" and must not begin with a digit.
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:283
36.
Using '--search' requires a search text.
Context:
QObject|
Using '--search' requires a search text.
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:289
37.
Could not prepare signal handler.
Context:
QObject|
Không thể nhận tín hiệu.
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/main.cpp:449
38.
Shift
Context:
QShortcut|
Shift
Translated by Khang Mạnh Tử
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:886
29 → 38 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khang Mạnh Tử.