qpdfview

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
16 → 25 of 374 results First • • • Last
16.
Subset
Context:
Model::PdfDocument|
Підмножина
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:254
17.
File
Context:
Model::PdfDocument|
Файл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:256
18.
Yes
Context:
Model::PdfDocument|
Так
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:278 ../sources/pdfmodel.cpp:280 ../sources/pdfmodel.cpp:1093 ../sources/pdfmodel.cpp:1094
19.
PDF version
Context:
Model::PdfDocument|
Версія PDF
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1091
20.
Encrypted
Context:
Model::PdfDocument|
Зашифровано
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1093
21.
No
Context:
Model::PdfDocument|
Ні
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:278 ../sources/pdfmodel.cpp:280 ../sources/pdfmodel.cpp:1093 ../sources/pdfmodel.cpp:1094
22.
Information
Context:
Model::PdfPage|
Відомості
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:767
23.
Version 0.20.1 or higher of the Poppler library is required to add or remove annotations.
Context:
Model::PdfPage|
Для додавання або вилучення анотацій слід встановити версію 0.20.1 або новішу бібліотеки Poppler.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:767
24.
Title
Context:
Model::PsDocument|
Заголовок
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/psmodel.cpp:239
25.
Created for
Context:
Model::PsDocument|
Створено для
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../sources/psmodel.cpp:240
16 → 25 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Yuri Chornoivan, v_2e, yurchor.