Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4150 of 374 results
41.
Shift and Ctrl
Context:
QShortcut|
Shift ve Ctrl
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:889
42.
Shift and Alt
Context:
QShortcut|
Shift ve Alt
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:890
43.
Ctrl and Alt
Context:
QShortcut|
Ctrl ve Alt
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:891
44.
Right mouse button
Context:
QShortcut|
Sağ fare düğmesi
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:892
45.
Middle mouse button
Context:
QShortcut|
Orta fare düğmesi
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:893
46.
None
Context:
QShortcut|
Hiçbiri
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:894
47.
Bookmark
Context:
BookmarkDialog|
Yer İmi
Translated and reviewed by Yaşar Çiv
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:40
48.
Page:
Context:
BookmarkDialog|
Sayfa:
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:49
49.
Label:
Context:
BookmarkDialog|
Etiket:
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:54
50.
Comment:
Context:
BookmarkDialog|
Açıklama:
Translated and reviewed by meda
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:59
4150 of 374 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Yaşar Çiv, meda, Şâkir Aşçı.