qpdfview

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
217 → 226 of 374 results First • • • Last
217.
Text antialiasing:
Context:
PdfSettingsWidget|
Antialiasing för text:
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1179
218.
None
Context:
PdfSettingsWidget|
Ingen
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1186 ../sources/pdfmodel.cpp:1225
219.
Full
Context:
PdfSettingsWidget|
Fullständig
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1187
220.
Reduced
Context:
PdfSettingsWidget|
Reducerad
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1188
221.
Text hinting:
Context:
PdfSettingsWidget|
Textantydan:
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1191 ../sources/pdfmodel.cpp:1198
222.
Ignore paper color:
Context:
PdfSettingsWidget|
Ignorera pappersfärg:
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1207
223.
Overprint preview:
Context:
PdfSettingsWidget|
Skriv över förhandsvisning:
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1218
224.
Solid
Context:
PdfSettingsWidget|
Solid
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1226
225.
Shaped
Context:
PdfSettingsWidget|
Formad
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1227
226.
Thin line mode:
Context:
PdfSettingsWidget|
Tunn linje läge:
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1230
217 → 226 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Linder, Påvel Nicklasson.