qpdfview

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
194 → 203 of 374 results First • • • Last
194.
&Tabs
Context:
MainWindow|
F&likar
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3595
195.
&Bookmarks
Context:
MainWindow|
&Bokmärken
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3618
196.
&Help
Context:
MainWindow|
&Hjälp
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3629
197.
Choose instance
Context:
MainWindow|
Välj förekomst
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/main.cpp:211 ../sources/mainwindow.cpp:1436
198.
Instance:
Context:
MainWindow|
Förekomst:
Translated by Påvel Nicklasson
Located in ../sources/main.cpp:211 ../sources/mainwindow.cpp:1436
199.
Go to page %1.
Context:
PageItem|
Gå till sidan %1.
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pageitem.cpp:381
200.
Go to page %1 of file '%2'.
Context:
PageItem|
Gå till sidan %1 i filen '%2'.
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pageitem.cpp:385
201.
Open '%1'.
Context:
PageItem|
Öppna '%1'.
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pageitem.cpp:393
202.
Edit form field '%1'.
Context:
PageItem|
Redigera formulärfält '%1'.
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pageitem.cpp:428
203.
Copy &text
Context:
PageItem|
Kopiera &text
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../sources/pageitem.cpp:796
194 → 203 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Linder, Påvel Nicklasson.