Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 21 results
92.
Move to instance
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1436 ../sources/mainwindow.cpp:1447
93.
Failed to access instance '%1'.
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1436 ../sources/mainwindow.cpp:1447
118.
Move to &instance...
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3263
120.
Information
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1460
121.
Instance-to-instance communication requires D-Bus support.
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1460
122.
</ul><p>See <a href="https://launchpad.net/qpdfview">launchpad.net/qpdfview</a> for more information.</p><p>&copy; %1 The qpdfview developers</p>
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2183
124.
Save &copy...
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3155
171.
Open copy in new &window
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3261
172.
Split view horizontally...
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3264
173.
Split view vertically...
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3265
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaximandar, Саша Петровић.