qpdfview

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
173 → 182 of 374 results First • • • Last
173.
Split view horizontally...
Context:
MainWindow|
Rozdeliť zobrazenie vodorovne...
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3303
174.
Split view vertically...
Context:
MainWindow|
Rozdeliť zobrazenie zvislo...
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3304
175.
Close current view
Context:
MainWindow|
Zavrieť aktuálne zobrazenie
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3305
176.
Thumb&nails
Context:
MainWindow|
&Náhľady
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3486
177.
Book&marks
Context:
MainWindow|
&Záložky
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3500
178.
Composition
Context:
MainWindow|
Kompozícia
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3572
179.
&Remove bookmark
Context:
MainWindow|
Odst&rániť záložku
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2392 ../sources/mainwindow.cpp:3288
180.
Edit '%1' at %2,%3...
Context:
MainWindow|
Upraviť '%1' z %2,%3...
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2995
181.
Open containing &folder
Context:
MainWindow|
Otvoriť obsahujúci &priečinok
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3301
182.
&Save
Context:
MainWindow|
&Uložiť
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3187
173 → 182 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Vendelín Slezák.