|
|
171.
|
|
|
&Add bookmark
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Prid&ať záložku
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3287
|
|
|
172.
|
|
|
Open copy in new &window
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Otvoriť kópiu v novom &okne
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3300
|
|
|
173.
|
|
|
Split view horizontally...
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Rozdeliť zobrazenie vodorovne...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3303
|
|
|
174.
|
|
|
Split view vertically...
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Rozdeliť zobrazenie zvislo...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3304
|
|
|
175.
|
|
|
Close current view
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Zavrieť aktuálne zobrazenie
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3305
|
|
|
176.
|
|
|
Thumb&nails
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
&Náhľady
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3486
|
|
|
177.
|
|
|
Book&marks
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
&Záložky
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3500
|
|
|
178.
|
|
|
Composition
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Kompozícia
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3572
|
|
|
179.
|
|
|
&Remove bookmark
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Odst&rániť záložku
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2392 ../sources/mainwindow.cpp:3288
|
|
|
180.
|
|
|
Edit '%1' at %2,%3...
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Upraviť '%1' z %2,%3...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2995
|
