qpdfview

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.
Image (%1)
Context:
Model::ImageDocument|
Изображение (%1)
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:121
2.
Size
Context:
Model::ImageDocument|
Размер
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:149
3.
Resolution
Context:
Model::ImageDocument|
Разрешение
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:150
4.
Depth
Context:
Model::ImageDocument|
Глубина цвета
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:151
5.
Format
Context:
Model::ImageDocument|
Формат
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159 ../sources/imagemodel.cpp:162 ../sources/imagemodel.cpp:165 ../sources/imagemodel.cpp:168 ../sources/imagemodel.cpp:173 ../sources/imagemodel.cpp:177
6.
Monochrome
Context:
Model::ImageDocument|
Чёрно-белое
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159
7.
Indexed
Context:
Model::ImageDocument|
Индексирован
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:162
8.
32 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
32 бит RGB
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:165
9.
32 bits ARGB
Context:
Model::ImageDocument|
32 бит ARGB
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:168
10.
16 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
16 бит RGB
Translated and reviewed by ned
Located in ../sources/imagemodel.cpp:173
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Aleksey Kabanov, Alexander Volkov, Eugene Roskin, HsH, Ivlev Denis, Kyrill Detinov, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Rashid Aliyev, Viktor, Vit, ned, ratijas, v_2e, ☠Jay ZDLin☠.