Translations by HsH
HsH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
An empty search text is not allowed.
|
|
| 2013-12-24 |
Пустая строка поиска недопустима
|
|
| 35. |
An instance name must only contain the characters "[A-Z][a-z][0-9]_" and must not begin with a digit.
|
|
| 2013-12-24 |
Название экземпляра может содержать только символы "[A-Z][a-z][0-9]_" и не начинаться с цифры.
|
|
| 36. |
Using '--search' requires a search text.
|
|
| 2013-12-24 |
Параметр '--search' требует введение текста для поиска.
|
|
| 55. |
Jump to page %1
|
|
| 2013-12-24 |
Перейти на страницу %1
|
|
| 64. |
Page %1
|
|
| 2013-12-24 |
Страница %1
|
|
| 66. |
Save and open...
|
|
| 2013-12-24 |
Сохранить и открыть...
|
|
| 67. |
Save file attachment
|
|
| 2013-12-24 |
Сохранить вложение
|
|
| 68. |
Warning
|
|
| 2013-12-24 |
Предупреждение
|
|
| 70. |
Could not save file attachment to '%1'.
|
|
| 2013-12-24 |
Не могу сохранить вложение в '%1'
|
|
| 73. |
help.html
|
|
| 2013-12-24 |
help.html
|
|
| 74. |
Find previous
|
|
| 2013-12-24 |
Найти предыдущее
|
|
| 75. |
Find next
|
|
| 2013-12-24 |
Найти далее
|
|
| 83. |
Close all tabs but this one
|
|
| 2013-12-24 |
Закрыть другие вкладки
|
|
| 84. |
Close all tabs to the left
|
|
| 2013-12-24 |
Закрыть вкладки слева
|
|
| 85. |
Close all tabs to the right
|
|
| 2013-12-24 |
Закрыть вкладки справа
|
|
| 100. |
Jump to page %1
|
|
| 2013-12-24 |
Перейти на страницу %1
|
|
| 313. |
Presentation background color:
|
|
| 2013-12-24 |
Цвет фона презентации:
|
|
| 354. |
Instance name in window title:
|
|
| 2013-12-24 |
Имя экземпляра в заголовке окна:
|
|
