qpdfview

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
366 → 374 of 374 results First • • Next • Last
366.
Key sequence
Context:
ShortcutHandler|
Secvență taste
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:149
367.
Skip backward
Context:
ShortcutHandler|
Sari înapoi:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:362
368.
Skip forward
Context:
ShortcutHandler|
Sari înainte:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:366
369.
Move up
Context:
ShortcutHandler|
Sus
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:370
370.
Move down
Context:
ShortcutHandler|
Jos
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:374
371.
Move left
Context:
ShortcutHandler|
Stânga
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:378
372.
Move right
Context:
ShortcutHandler|
Dreapta
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:382
373.
&Expand all
Context:
TreeView|
&Extinde tot
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/miscellaneous.cpp:710
374.
&Collapse all
Context:
TreeView|
&Strânge tot
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../sources/miscellaneous.cpp:711
366 → 374 of 374 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Cristian Șerbănescu, Vlad Paul Paval.