qpdfview

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
180 → 189 of 374 results First • • • Last
180.
Edit '%1' at %2,%3...
Context:
MainWindow|
Editar '%1' em %2,%3...
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2995
181.
Open containing &folder
Context:
MainWindow|
Abrir pasta &respetiva
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3301
182.
&Save
Context:
MainWindow|
&Guardar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3187
183.
Remove all bookmarks
Context:
MainWindow|
Remover todos os marcadores
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3289
184.
&Contents
Context:
MainWindow|
&Conteúdo
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3293
185.
&About
Context:
MainWindow|
&Sobre
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3294
186.
&File
Context:
MainWindow|
&Ficheiro
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3333 ../sources/mainwindow.cpp:3527
187.
&Edit
Context:
MainWindow|
&Editar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3336 ../sources/mainwindow.cpp:3548
188.
&View
Context:
MainWindow|
&Ver
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3339 ../sources/mainwindow.cpp:3561
189.
&Outline
Context:
MainWindow|
Tópic&os
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3453
180 → 189 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Sérgio Marques.