qpdfview

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
174 → 183 of 374 results First • • • Last
174.
Split view vertically...
Context:
MainWindow|
Dividir vista na vertical...
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3304
175.
Close current view
Context:
MainWindow|
Fechar vista atual
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3305
176.
Thumb&nails
Context:
MainWindow|
Mi&niaturas
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3486
177.
Book&marks
Context:
MainWindow|
&Marcadores
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3500
178.
Composition
Context:
MainWindow|
Composição
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3572
179.
&Remove bookmark
Context:
MainWindow|
&Remover marcador
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2392 ../sources/mainwindow.cpp:3288
180.
Edit '%1' at %2,%3...
Context:
MainWindow|
Editar '%1' em %2,%3...
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2995
181.
Open containing &folder
Context:
MainWindow|
Abrir pasta &respetiva
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3301
182.
&Save
Context:
MainWindow|
&Guardar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3187
183.
Remove all bookmarks
Context:
MainWindow|
Remover todos os marcadores
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3289
174 → 183 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Sérgio Marques.