|
|
50.
|
|
|
Comment:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Comentário:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:59
|
|
|
51.
|
|
|
Modified:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Modificado:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:65
|
|
|
52.
|
|
|
&Open
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
A&brir
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:42
|
|
|
53.
|
|
|
Open in new &tab
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
Abrir em novo &separador
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:46
|
|
|
54.
|
|
|
&Remove bookmark
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
&Remover marcador
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:55
|
|
|
55.
|
|
|
Jump to page %1
|
| Context: |
|
Database|
|
|
|
|
|
Ir para a página %1
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/database.cpp:993
|
|
|
56.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Informações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:1446 ../sources/documentview.cpp:2084
|
|
|
57.
|
|
|
The source editor has not been set.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Editor de fonte não definido.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:1446
|
|
|
58.
|
|
|
Opening URL is disabled in the settings.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
A abertura de URL está inativa nas definições.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2084
|
|
|
59.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2124
|
