Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
&Save copy...
|
|
| 2016-11-18 |
&Enregistrar una còpia…
|
|
| 1. |
Image (%1)
|
|
| 2016-04-05 |
Imatge (%1)
|
|
| 2. |
Size
|
|
| 2016-04-05 |
Talha
|
|
| 3. |
Resolution
|
|
| 2016-04-05 |
Resolucion
|
|
| 4. |
Depth
|
|
| 2016-04-05 |
Prigondor
|
|
| 5. |
Format
|
|
| 2016-04-05 |
Format
|
|
| 6. |
Monochrome
|
|
| 2016-04-05 |
Monocròme
|
|
| 7. |
Indexed
|
|
| 2016-04-05 |
Indexat
|
|
| 8. |
32 bits RGB
|
|
| 2016-11-18 |
RVB 32 bits
|
|
| 9. |
32 bits ARGB
|
|
| 2016-11-18 |
RVBA 32 bits
|
|
| 10. |
16 bits RGB
|
|
| 2016-11-18 |
RVB 16 bits
|
|
| 11. |
24 bits RGB
|
|
| 2016-11-18 |
RVB 24 bits
|
|
| 12. |
Linearized
|
|
| 2016-04-06 |
Linearizat
|
|
| 13. |
Name
|
|
| 2016-04-06 |
Nom
|
|
| 14. |
Type
|
|
| 2016-12-02 |
Tipe
|
|
| 2016-04-06 |
TIpe
|
|
| 15. |
Embedded
|
|
| 2016-04-06 |
Integrat
|
|
| 16. |
Subset
|
|
| 2016-11-18 |
Jòc parcial
|
|
| 17. |
File
|
|
| 2016-04-06 |
Fichièr
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2016-04-06 |
Òc
|
|
| 19. |
PDF version
|
|
| 2016-11-18 |
Version PDF
|
|
| 20. |
Encrypted
|
|
| 2016-04-06 |
Chifrat
|
|
| 21. |
No
|
|
| 2016-04-06 |
Non
|
|
| 22. |
Information
|
|
| 2016-04-06 |
Informacion
|
|
| 24. |
Title
|
|
| 2016-04-06 |
Títol
|
|
| 25. |
Created for
|
|
| 2016-11-18 |
Creat per
|
|
| 26. |
Creator
|
|
| 2016-04-06 |
Creator
|
|
| 27. |
Creation date
|
|
| 2016-04-06 |
Data de creacion
|
|
| 28. |
Format
|
|
| 2016-04-06 |
Format
|
|
| 29. |
Language level
|
|
| 2016-11-18 |
Nivèl de lenga
|
|
| 38. |
Shift
|
|
| 2016-04-06 |
Maj
|
|
| 39. |
Ctrl
|
|
| 2016-04-06 |
Ctrl
|
|
| 40. |
Alt
|
|
| 2016-04-06 |
Alt
|
|
| 41. |
Shift and Ctrl
|
|
| 2016-11-18 |
Maj e Ctrl
|
|
| 42. |
Shift and Alt
|
|
| 2016-11-18 |
Maj e Alt
|
|
| 43. |
Ctrl and Alt
|
|
| 2016-11-18 |
Ctrl e Alt
|
|
| 44. |
Right mouse button
|
|
| 2016-10-07 |
Boton de dreita
|
|
| 2016-04-06 |
Boton de drecha
|
|
| 45. |
Middle mouse button
|
|
| 2016-04-06 |
Boton de mirga del mitan
|
|
| 46. |
None
|
|
| 2016-04-06 |
Pas cap
|
|
| 47. |
Bookmark
|
|
| 2016-04-06 |
Marcapagina
|
|
| 48. |
Page:
|
|
| 2016-04-06 |
Pagina :
|
|
| 49. |
Label:
|
|
| 2016-04-06 |
Labèl :
|
|
| 50. |
Comment:
|
|
| 2016-04-06 |
Comentari :
|
|
| 51. |
Modified:
|
|
| 2016-04-06 |
Modificat lo :
|
|
| 52. |
&Open
|
|
| 2016-04-06 |
Do&brir
|
|
| 55. |
Jump to page %1
|
|
| 2016-12-02 |
Anar a la pagina %1
|
|
| 56. |
Information
|
|
| 2016-04-06 |
Informacion
|
|
| 59. |
Warning
|
|
| 2016-04-06 |
Avertiment
|
|
| 61. |
Printing '%1'...
|
|
| 2016-11-18 |
Impression de « %1 »…
|
|
