|
|
294.
|
|
|
Relative jumps:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:311
|
|
|
295.
|
|
|
Zoom factor:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Mastelio daugiklis:
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:317
|
|
|
296.
|
|
|
Parallel search execution:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Lygiagrečios paieškos vykdymas:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:320
|
|
|
297.
|
|
|
ms
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:324
|
|
|
298.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Nėra
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:324
|
|
|
299.
|
|
|
Highlight duration:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Paryškinimo trukmė:
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:324
|
|
|
300.
|
|
|
Highlight color:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Paryškinimo spalva:
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:327
|
|
|
301.
|
|
|
Annotation color:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Pastabų spalva:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:330
|
|
|
302.
|
|
|
'%1' is replaced by the absolute file path. '%2' resp. '%3' is replaced by line resp. column number.
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
"%1" yra pakeičiama absoliučiu failo keliu. "%2" ir "%3" yra atitinkamai pakeičiami eilutės ir stulpelio numeriu.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:334
|
|
|
303.
|
|
|
Source editor:
|
| Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
|
Šaltinio redaktorius:
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:334
|
