|
|
228.
|
|
|
Arthur
|
| Context: |
|
PdfSettingsWidget|
|
|
|
|
|
Arthur
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pdfmodel.cpp:1236
|
|
|
229.
|
|
|
Backend:
|
| Context: |
|
PdfSettingsWidget|
|
|
|
|
|
백엔드:
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pdfmodel.cpp:1239
|
|
|
230.
|
|
|
Image (%1)
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
이미지 (%1)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:453
|
|
|
231.
|
|
|
Compressed (%1)
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
압축됨 (%1)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:468
|
|
|
232.
|
|
|
Supported formats (%1)
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
지원되는 형식 (%1)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:472
|
|
|
233.
|
|
|
Could not decompress '%1'!
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
'%1'의 압축을 해제할 수 없습니다!
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:488
|
|
|
234.
|
|
|
Could not match file type of '%1'!
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
'%1'의 파일 형식을 일치시킬 수 없습니다!
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:498
|
|
|
235.
|
|
|
Critical
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
치명적
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:505
|
|
|
236.
|
|
|
Could not load plug-in for file type '%1'!
|
| Context: |
|
PluginHandler|
|
|
|
|
|
파일 형식 '%1'에 대한 플러그인을 불러올 수 없습니다!
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/pluginhandler.cpp:505
|
|
|
237.
|
|
|
Fit to page:
|
| Context: |
|
PrintDialog|
|
|
|
|
|
페이지에 맞춤:
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
../sources/printdialog.cpp:76
|
