qpdfview

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 374 results First • • • Last
11.
24 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
24ビットRGB
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:177
12.
Linearized
Context:
Model::PdfDocument|
線形化済
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1094
13.
Name
Context:
Model::PdfDocument|
名称
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:248
14.
Type
Context:
Model::PdfDocument|
種類
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:250
15.
Embedded
Context:
Model::PdfDocument|
埋込済
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:252
16.
Subset
Context:
Model::PdfDocument|
一部分
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:254
17.
File
Context:
Model::PdfDocument|
ファイル
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:256
18.
Yes
Context:
Model::PdfDocument|
はい
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:278 ../sources/pdfmodel.cpp:280 ../sources/pdfmodel.cpp:1093 ../sources/pdfmodel.cpp:1094
19.
PDF version
Context:
Model::PdfDocument|
PDFバージョン
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1091
20.
Encrypted
Context:
Model::PdfDocument|
暗号化済
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/pdfmodel.cpp:1093
11 → 20 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koji, Shinichirou Yamada, ichro furuya, id:sicklylife.