qpdfview

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.
Image (%1)
Context:
Model::ImageDocument|
画像(%1)
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:121
2.
Size
Context:
Model::ImageDocument|
寸法
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:149
3.
Resolution
Context:
Model::ImageDocument|
解像度
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:150
4.
Depth
Context:
Model::ImageDocument|
深度
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:151
5.
Format
Context:
Model::ImageDocument|
形式
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159 ../sources/imagemodel.cpp:162 ../sources/imagemodel.cpp:165 ../sources/imagemodel.cpp:168 ../sources/imagemodel.cpp:173 ../sources/imagemodel.cpp:177
6.
Monochrome
Context:
Model::ImageDocument|
モノクロ
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159
7.
Indexed
Context:
Model::ImageDocument|
インデックス済
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:162
8.
32 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
32ビットRGB
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:165
9.
32 bits ARGB
Context:
Model::ImageDocument|
32ビットARGB
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:168
10.
16 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
16ビットRGB
Translated and reviewed by Koji
Located in ../sources/imagemodel.cpp:173
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koji, Shinichirou Yamada, ichro furuya, id:sicklylife.