|
|
26.
|
|
|
Creator
|
| Context: |
|
Model::PsDocument|
|
|
|
|
|
יוצר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/psmodel.cpp:241
|
|
|
27.
|
|
|
Creation date
|
| Context: |
|
Model::PsDocument|
|
|
|
|
|
תאריך היצירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/psmodel.cpp:242
|
|
|
28.
|
|
|
Format
|
| Context: |
|
Model::PsDocument|
|
|
|
|
|
עיצוב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/psmodel.cpp:243
|
|
|
29.
|
|
|
Language level
|
| Context: |
|
Model::PsDocument|
|
|
|
|
|
רמת השפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/psmodel.cpp:244
|
|
|
30.
|
|
|
An empty instance name is not allowed.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
An empty instance name is not allowed.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:172
|
|
|
31.
|
|
|
An empty search text is not allowed.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
אסור לחפש טקסט ריק.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:183
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown command-line option '%1'.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:240
|
|
|
33.
|
|
|
Using '--instance' requires an instance name.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
Using '--instance' requires an instance name.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:271
|
|
|
34.
|
|
|
Using '--instance' is not allowed without using '--unique'.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
Using '--instance' is not allowed without using '--unique'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:277
|
|
|
35.
|
|
|
An instance name must only contain the characters "[A-Z][a-z][0-9]_" and must not begin with a digit.
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:283
|
