|
|
46.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
QShortcut|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:894
|
|
|
47.
|
|
|
Bookmark
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Marcador
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:40
|
|
|
48.
|
|
|
Page:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Páxina:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:49
|
|
|
49.
|
|
|
Label:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Etiqueta:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:54
|
|
|
50.
|
|
|
Comment:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Comentario:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:59
|
|
|
51.
|
|
|
Modified:
|
| Context: |
|
BookmarkDialog|
|
|
|
|
|
Modificado:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkdialog.cpp:65
|
|
|
52.
|
|
|
&Open
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
&Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:42
|
|
|
53.
|
|
|
Open in new &tab
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
&Abrir nunha nova lapela
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:46
|
|
|
54.
|
|
|
&Remove bookmark
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
&Retirar marcador
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:55
|
|
|
55.
|
|
|
Jump to page %1
|
| Context: |
|
Database|
|
|
|
|
|
Ir á páxina %1
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../sources/database.cpp:993
|
