|
|
100.
|
|
|
Jump to page %1
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Aller à la page %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2950
|
|
|
101.
|
|
|
About qpdfview
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
À propos de qpdfview
|
|
Translated by
Adam Reichold
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2160
|
|
|
102.
|
|
|
<p><b>qpdfview %1</b></p><p>qpdfview is a tabbed document viewer using Qt.</p><p>This version includes:<ul>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<p><b>qpdfview %1</b></p><p>qpdfview est une visionneuse de documents avec onglets utilisant Qt.</p><p>Cette version inclut [nbsp]:<ul> |
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2160
|
|
|
103.
|
|
|
<li>PDF support using Poppler %1</li>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<li>Prise en charge PDF utilisant Poppler %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2164
|
|
|
104.
|
|
|
<li>PS support using libspectre %1</li>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<li>Prise en charge PS utilisant libspectre %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2167
|
|
|
105.
|
|
|
<li>DjVu support using DjVuLibre %1</li>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<li>Prise en charge DjVu utilisant DjVuLibre %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2170
|
|
|
106.
|
|
|
<li>PDF support using Fitz %1</li>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<li>Prise en charge PDF utilisant Fitz %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2173
|
|
|
107.
|
|
|
<li>Printing support using CUPS %1</li>
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
<li>Service d'impression utilisant CUPS %1</li>
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2176
|
|
|
108.
|
|
|
&Edit bookmark
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
&Éditer le signet
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2393
|
|
|
109.
|
|
|
The document '%1' has been modified. Do you want to save your changes?
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Le document «[nbsp]%1[nbsp]» a été modifié. Voulez-vous enregistrer les changements[nbsp]?
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2813
|
