qpdfview

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
360 → 369 of 374 results First • • • Last
360.
Zoom:
Context:
SettingsDialog|
Zoomer[nbsp]:
Translated by Charles Monzat
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:719
361.
Rotate:
Context:
SettingsDialog|
Faire pivoter[nbsp]:
Translated by Charles Monzat
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:722
362.
Scroll:
Context:
SettingsDialog|
Faire défiler[nbsp]:
Translated by Charles Monzat
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:725
363.
Copy to clipboard:
Context:
SettingsDialog|
Copier dans le presse-papiers[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:728
364.
Add annotation:
Context:
SettingsDialog|
Ajouter une annotation[nbsp]:
Translated by Arnaud Schmittbuhl
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:731
365.
Action
Context:
ShortcutHandler|
Action
Translated and reviewed by lann
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:147
366.
Key sequence
Context:
ShortcutHandler|
Séquence clavier
Translated and reviewed by lann
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:149
367.
Skip backward
Context:
ShortcutHandler|
Reculer
Translated and reviewed by Munto
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:362
368.
Skip forward
Context:
ShortcutHandler|
Avancer
Translated and reviewed by Munto
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:366
369.
Move up
Context:
ShortcutHandler|
Déplacer vers le haut
Translated and reviewed by lann
Located in ../sources/shortcuthandler.cpp:370
360 → 369 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Arnaud Schmittbuhl, Aurélien Ribeiro, Baptiste Fontaine, Charles Monzat, Dominique CHOMET, Fabian Pijcke, Jean-Marc, Munto, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Pierre Soulat, Quentin PAGÈS, Smonff, Sylvie Gallet, Tanguy Herrmann, Teromene, Tubuntu, fbn69, gisele perreault, lann, londumas, Éfrit.