|
341.
|
|
|
Tab visibility:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Visibilité de l'onglet[nbsp] :
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:569
|
|
342.
|
|
|
Spread tabs:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Répartir les onglets[nbsp] :
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:574
|
|
343.
|
|
|
New tab next to current tab:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Nouvel onglet à côté de l'onglet actuel[nbsp] :
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:578
|
|
344.
|
|
|
Recently used count:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Nombre de fichiers récemment ouverts[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:585
|
|
345.
|
|
|
Recently closed count:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Nombre de fichiers récemment fermés[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:588
|
|
346.
|
|
|
Extended search dock:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Barre de recherche avancée[nbsp] :
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:554
|
|
347.
|
|
|
Toggle tool and menu bars with fullscreen:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Affichage des barres d'outils et de menu en mode plein écran[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:614
|
|
348.
|
|
|
File tool bar:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Barre d'outils Fichier[nbsp] :
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:592
|
|
349.
|
|
|
Edit tool bar:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Barre d'outils Édition[nbsp] :
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:595
|
|
350.
|
|
|
View tool bar:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Barre d'outils Affichage[nbsp] :
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:598
|