qpdfview

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
97 → 106 of 374 results First • • • Last
97.
Select the first page of the body matter:
Context:
MainWindow|
Sélectionner la première page du corps de matière[nbsp]:
Translated by Charles Monzat
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1614
98.
Jump to page
Context:
MainWindow|
Aller à la page
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1627
99.
Page:
Context:
MainWindow|
Page[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:1627
100.
Jump to page %1
Context:
MainWindow|
Aller à la page %1
Translated and reviewed by Arnaud Schmittbuhl
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2950
101.
About qpdfview
Context:
MainWindow|
À propos de qpdfview
Translated by Adam Reichold
Reviewed by gisele perreault
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2160
102.
<p><b>qpdfview %1</b></p><p>qpdfview is a tabbed document viewer using Qt.</p><p>This version includes:<ul>
Context:
MainWindow|
<p><b>qpdfview %1</b></p><p>qpdfview est une visionneuse de documents avec onglets utilisant Qt.</p><p>Cette version inclut[nbsp]:<ul>
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2160
103.
<li>PDF support using Poppler %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>Prise en charge PDF utilisant Poppler %1</li>
Translated by Éfrit
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2164
104.
<li>PS support using libspectre %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>Prise en charge PS utilisant libspectre %1</li>
Translated by Éfrit
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2167
105.
<li>DjVu support using DjVuLibre %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>Prise en charge DjVu utilisant DjVuLibre %1</li>
Translated by Éfrit
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2170
106.
<li>PDF support using Fitz %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>Prise en charge PDF utilisant Fitz %1</li>
Translated by Éfrit
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2173
97 → 106 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Arnaud Schmittbuhl, Aurélien Ribeiro, Baptiste Fontaine, Charles Monzat, Dominique CHOMET, Fabian Pijcke, Jean-Marc, Munto, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Pierre Soulat, Quentin PAGÈS, Smonff, Sylvie Gallet, Tanguy Herrmann, Teromene, Tubuntu, fbn69, gisele perreault, lann, londumas, Éfrit.