|
105.
|
|
|
<li>DjVu support using DjVuLibre %1</li>
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
<li>Prise en charge DjVu utilisant DjVuLibre %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2170
|
|
106.
|
|
|
<li>PDF support using Fitz %1</li>
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
<li>Prise en charge PDF utilisant Fitz %1</li>
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2173
|
|
107.
|
|
|
<li>Printing support using CUPS %1</li>
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
<li>Service d'impression utilisant CUPS %1</li>
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2176
|
|
108.
|
|
|
&Edit bookmark
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
&Éditer le signet
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2393
|
|
109.
|
|
|
The document '%1' has been modified. Do you want to save your changes?
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Le document «[nbsp] %1[nbsp] » a été modifié. Voulez-vous enregistrer les changements[nbsp] ?
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:2813
|
|
110.
|
|
|
Page width
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Largeur de la page
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3098
|
|
111.
|
|
|
Page size
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Taille de la page
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3099
|
|
112.
|
|
|
Match &case
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Respecter la &casse
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3122
|
|
113.
|
|
|
Whole &words
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
&Mots entiers
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3123
|
|
114.
|
|
|
Highlight &all
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
&Tout mettre en surbrillance
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3124
|