Translations by Benjamin Donald-Wilson

Benjamin Donald-Wilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

142 of 42 results
~
&Save copy...
2012-12-09
&Save copy...
~
&Exit
2012-12-09
&Exit
52.
&Open
2012-12-09
&Open
53.
Open in new &tab
2012-12-09
Open in new &tab
54.
&Remove bookmark
2012-12-09
&Remove bookmark
56.
Information
2012-12-09
Information
58.
Opening URL is disabled in the settings.
2012-12-09
Opening URL is disabled in the settings.
61.
Printing '%1'...
2012-12-09
Printing '%1'...
62.
Unlock %1
2012-12-09
Unlock %1
63.
Password:
2012-12-09
Password:
78.
Warning
2012-12-09
Warning
79.
Could not open '%1'.
2012-12-09
Could not open '%1'.
86.
Open
2012-12-09
Open
87.
Open in new tab
2012-12-09
Open in new tab
88.
Could not refresh '%1'.
2012-12-09
Could not refresh '%1'.
90.
Could not save copy at '%1'.
2012-12-09
Could not save copy at '%1'.
91.
Save as
2012-12-09
Save as
94.
Could not save as '%1'.
2012-12-09
Could not save as '%1'.
95.
Could not print '%1'.
2012-12-09
Could not print '%1'.
98.
Jump to page
2012-12-09
Jump to page
99.
Page:
2012-12-09
Page:
101.
About qpdfview
2012-12-09
About qpdfview
110.
Page width
2012-12-09
Page width
111.
Page size
2012-12-09
Page size
112.
Match &case
2012-12-09
Match &case
114.
Highlight &all
2012-12-09
Highlight &all
115.
&Open...
2012-12-09
&Open...
116.
Open in new &tab...
2012-12-09
Open in new &tab...
119.
&Refresh
2012-12-09
&Refresh
123.
Save &as...
2012-12-09
Save &as...
125.
&Print...
2012-12-09
&Print...
127.
&Previous page
2012-12-09
&Previous page
128.
&Next page
2012-12-09
&Next page
129.
&First page
2012-12-09
&First page
130.
&Last page
2012-12-09
&Last page
132.
&Jump to page...
2012-12-09
&Jump to page...
135.
&Search...
2012-12-09
&Search...
136.
Find previous
2012-12-09
Find previous
137.
Find next
2012-12-09
Find next
138.
Cancel search
2012-12-09
Cancel search
139.
&Copy to clipboard
2012-12-09
&Copy to clipboard
140.
&Add annotation
2012-12-09
&Add annotation